ホームページ更新

ホームページを更新しているパソコン（2007年MacBook）が立ち上がらなくなり、ホームページの更新が滞ってしまっています。

〈晩秋の西の空〉

アトリエの作品から

The first snow

Oil on canvas
2019
S3(333×333mm)

寒くなってきました。
ここは冬は特に曇りの日が多く、光が恋しくなります。

It is becoming cold.
It is cloudy days here in these days, and I come to long for a fine day.

アトリエの作品から

英語にできないタイトル

hit?
attack?

分からないです。

「雲がぶつかる山」2019.9  oil on canvas 

アトリエの作品から

何度か描いていた、出来たばかりの小さな島。

I drew a newborn island many times.

「青い島」
"A blue island"
2019.8 oil on canvas and oil pastel

初夏の展示風景「collection/ selection: 10 」GALLERY CAPTION

展示風景　ギャラリーキャプション　2019.4.13 - 5.26

Exhibition view        GALLERY CAPTION

new canvases.

小さめの新しいキャンバスを用意しています。
プレッシャーは感じなくなってきました。

I have prepared many new canvases.

I don't feel pressure to draw now.

夏至 / The longest day of the year.

夏至が終わると焦燥感にかられます。

The longest day of the year happened last week.
I feel happy that we can have longer sunshine than winter to spring.
So I feel that passing the summer solstice is a bit lonely.
I think I need to spend this moment like the treasure of my life.

展示終了しました。

岐阜市のギャラリーキャプションにて行われていました
「collection/selection:10」終了しました。

皆さま、本当にありがとうございました。

Thank you for coming to our group exhibition at Gallery CAPTION in Gifu.
I met some talented young painters here.
It was a lot of fan to join the group exhibition and had new encounters.

完成に至らず ・ アトリエの制作から

抜け出せず見つからない

グループ展に出品しています。

「collection/ selection: 10」

GALLERY CAPTION   

〒500-8846  

岐阜市玉姓町3-12 ​ 伊藤倉庫2F

相川風子　荒川朋子　植村宏木　遠藤俊治　源馬菜穂　＋　ギャラリーキャプションコレクション

2019年4月13日(土)－5月26日(日)

12:00- 18:30

月火曜日休廊

「collection/selection:10」ギャラリーキャプション

昨年の作品を、岐阜市のギャラリーキャプションのグループ展にて展示されます。

「collection/selection:10」

会期 2019 年 4 月 13 日 ( 土 ) ~ 5 月 26 日 ( 日 )
開廊時間  12:00-18:30
臨時休廊日4月26日、27日

G A L L E R Y  C A P T I O N
ギャラリーキャプション〒500-8846
 岐阜市玉姓町3-12 伊藤倉庫
Tel 058-265-2336 
Fax 058-265-5715

ギャラリーHP
ギャラリーFacebook
ギャラリーインスタグラム

相川風子、荒川朋子、遠藤俊治、植村宏木、源馬菜穂 + ギャラリーコレクション
会期 2019 年 4 月 13 日 ( 土 ) ~ 5 月 26 日 ( 日 )
休廊日 月火曜日、及び、4 月 26 日~ 27 日、5 月 1 日~ 5 日

DMの作品は源馬菜穂さん

以前の部屋

現在の展覧会

3月17日まで

　三重県立美術館　美術館のコレクション　風景のパララックス - 風景の奥行き -
　展示詳細

　9:30～17:00（最終入館は16:30） 月曜日休館

　〒514-0007 三重県津市大谷町11番地

　TEL: 059-227-2100

　※1階企画展「パラランドスケープ “風景” をめぐる想像力の現在は3月24日まで


3月10日まで

　ギャラリーキャプション　常設展示

　12:00- 18:30   月火曜日

　※会期中は臨時休廊する場合もございます。facebookでご確認ください。

　ギャラリーキャプション　facebook
　ギャラリーキャプション

　〒500-8846岐阜市玉姓町3-12 伊藤倉庫2F

　TEL: 058-265-2336

　JR名古屋駅よりJRで20分

　JR岐阜駅、名鉄岐阜駅より徒歩8分

鉛筆

制作の途中で分からなくなった時は、モノトーンで描き直してみると
きっかけをつかめることもあります。

ホームページを更新しました

2018年の展示

ホームページの2018年の展示、
ギャラリーアマノ（個展）、みのかもannual2018（グループ展）の
展示風景を更新しました。

My website in 2018
Gallery Amano (solo exhibition), Minokamo annual 2018 (group exhibition)
The exhibition infometion was updated.

荒川朋子 絵画作品 展覧会風景 / ArakawaTomoko website past exhibition

アトリエの作品から

-From the work of the atelier-

夜　"The night"

キャンバス、油彩、オイルパステル
Oil on canvas and oil pastel
242×410mm (M6)
2018.11

3月24日まで 三重県立美術館 常設展

I am holding an exhibit in Mie Prefectural Art Museum .
This exhibition started last December and it will run until March.

Mie Prefectural Art Museum

アトリエの作品から

-From the work of the atelier-

山　"mountains"

キャンバス、油彩、オイルパステル
Oil on canvas and oil pastel
380×455mm (F8)
2019.1

アトリエの制作から

-From the work of the atelier-

船の底
Ship's bottom

紙、色鉛筆
Colored pencil on paper
2018.1



まだ船を描きたい。
I still want to draw a ship.

アトリエの作品から

-From the work of the atelier-

"glass"

キャンバス、油彩、オイルパステル
Oil on canvas and oil pastel
410×318mm (F6)
2018.12

三重県立美術館 美術館のコレクション

展示の知らせ

美術館のコレクション（2018年度常設展示第4期）

第1室：パララックス―風景の奥行き

 2018年12月26日（水）ー2019年3月18日（日）

2014年制作の「古道」が出品されております。

モネ、ボナール、松本竣介、その他美術館の数々のコレクションとともに展示されていて、感動と恥ずかしさが同時に沸き起こりました。

そして、こんなことって本当にあるんだなと驚きました。

1階の企画展示室では

「パラランドスケープ “風景”をめぐる想像力の現在」が開催されています。

美術史の中では比較的新しいジャンルである「風景」は、文明の発展の速さで人間の視覚や感覚に取り込む手段を広げています。しかしその全てが文化になり得るのか、私にどのような影響を与えるのか。問題を提起されたように思います。

三重県立美術館　美術館のコレクション

Mie prefectural Art Museum
Permanent Collection 4th term 2018
26 December 2018 to 18 March 2019

1st Room： Parallax - Depth of the landscape